L’affermazione di soluzioni di traduzione automatica sempre più efficienti, applicabili anche al parlato e al video, apre agli autori la possibilità di diffondere i propri contenuti a livello globale. L’AI permetterà di localizzare facilmente articoli, film, serie e contenuti streaming, adattandoli culturalmente e linguisticamente. Il vantaggio degli autori anglosassoni, che storicamente ha imposto i loro best seller prima nel grande bacino della lingua madre, e poi a livello globale, potrebbe ridursi, ed aprire maggiori possibilità di internazionalizzazione non solo agli editori, che riducono drasticamente i costi di traduzione, ma anche agli stessi autori.
